Anyone speak Finnish?

[eimarra]

Just found a link to this adorable pikku-cthulhu, and I *so* want to make a couple for the baby.

Any help?

Comments

[temporus.livejournal.com]

I'm guessing Babelfish doesn't do a Finnish to English translation?

Perhaps search to see if any other online translators exist?

[temporus.livejournal.com]

Try this:

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Finnish&to=English

[eimarra]

Thanks for the pointer. It's not exactly perfect.

"Recipe Cthulhu crochet property silmukoilla. Everybody extraneous beyond winged crochet spiral. Society virkatessasi virkattavan apiece likeness , because it tulee purport much nigh finally likeness." (For example)

But it may give me some clues.

Thanks.

[temporus.livejournal.com]

Sorry, I do embroidery. Wife does crochet. I can't make heads or tails of the stuff, even if I had a real translation. :(

[hoshikaze.livejournal.com]

That is to cute, I wish I knew how to crochet. (I might have to learn sometime).

I asked for translation help over at the art forum (eden-enchanted.com) I'm a member of, they have people from all over the world there, including plenty living in Europe. I'll let you know if anyone can translate any of it.

[eimarra]

Ooh, thanks. :-)